東方文花帖　〜 Shoot the Bullet.
　
　　[タイトル]
　
　東方シリーズ第9.5作。
　東方文花帖　〜 Bohemian Archive in Japanese Red.（書籍）に沿う形で
　時期は不定で、ストーリーも存在せず、
　新聞のネタとなる写真を掻き集める弾幕撮影（シューティング）ゲーム。
　
　文花帖、それは天狗が発行する「文々。新聞（ぶんぶんまるしんぶん）」に使うための
　細かいネタを書きとめた不思議な手帖。
　風と共に循環し、天狗は弾幕を撮影する。
　弾幕と妖怪を撮影し、美しい写真を集めて美しい手帖を。
　そして、不思議な新聞を。
　東方の国の不思議な不思議な弾幕撮影（Shooting）ゲーム！
　
　文花帖は、「ぶんかちょう」と読む。
　花（少女あるいは弾幕）の写真ストックと
　文章（メモあるいは記事）に溢れる文の手帖、という意味合いだろうか。
　書籍版のリリースの方が花映塚の頃と早く、
　元々の花の意味には花映塚のニュアンスもあったかもしれないし、
　下に示すように、幻想郷の生活様式の全体としての「文化」も含まれているのかもしれない。
　
　・文化 …「人間の生活様式の全体。カルチュア。そのうち、特に
　　　　　　　哲学・芸術・科学・宗教などの精神的活動およびその所産。（物質的所産は「文明」）」
　・文華 …「文明のはなやかであること。詩文の華麗なこと。また、その作品」
　
　精神的活動に主眼のある妖怪の生活様式、天狗と妖怪の日常を垣間見る。
　それは華やかな弾幕に彩られる一コマの切り抜き。
　
　東京都墨田区北部の地名に「文花（ぶんか）」がある。
　また、文化庁は日本の文部科学省の外局で、
　芸術創作活動の振興、文化財保護、著作権等の保護、国語の改善･普及、国際文化交流の振興、
　宗教に関する行政事務などを所掌する行政機関である。
　
　ちなみに、書籍検索などで「江戸妖花帖」「江戸剣花帖」「風花帖」
　といった作品がヒットしたが、関連は不明。
　
　Shoot the Bullet.
　「弾幕を撃て！」「弾幕を撮れ！」

　参考
　「東方文花帖　〜 Bohemian Archive in Japanese Red.」一迅社、ZUN
　「東方文花帖　〜 Shoot the Bullet.」パッケージ
　「Yahoo！辞書」（文化、文華）
　「Wikipedia」（文化庁）

▲

天狗の手帖　〜 Mysterious Note
　
　[音楽]
　
　タイトル曲。
　〜タイトル、メニュー画面のテーマです。
　　いつもの曲です。
　　今回は少し暗くレトロな感じが出るようにして、
　　妖怪らしさが出るようにしました。
　　ザーというノイズは妖怪のミステリアスな部分です。
　　決してモニタとスピーカーが逝かれたわけでは無いのでご安心を。〜
　（曲解説より）
　
　天狗の手帖はすなわち文花帖（前項参照）。
　それは、不思議な手帖。
　
　"She is a Traditional Demon 'Shameimaru Aya'.
　　Her note is Mysterious and Fantastic."（パッケージより）
　
　"This Note is Mysterious photograph collection."（ロード画面より）

　参考
　「東方文花帖　〜 Shoot the Bullet.」パッケージ

▲